10 februari 2010

SPRÅKKURS


Danmark ligger inte så långt från Sverige, men språket är väääldigt annorlunda... Jag pratar engelska hela tiden och det går jättebra. Århus är ju dessutom en universitetsstad, så de verkar vara vana vid engelktalande personer här.

Dvs. det går jättebra tills de frågar varifrån vi är.
"Sverige," säger vi.
"JAHAAA, då förstår ni ju danska"

Men NEJ, det gör vi inte alls!
Ja, det är klart, vissa viktiga ord har vi lärt oss. Tillbud, t.ex är inget allvarligt eller farligt, utan när man ser det ordet i skyltfönstret hos butikerna, då ska man gå in! Tillbud = möjlighet att fynda! Frokost var inte vad vi trodde, det insåg vi när vi såg att de överallt erbjöd "frokostpizza". Pizza till frukost - vad är det här för galningar!? Serveras mellan kl.11-16. AHA, vi förstår...
Men för det mesta av tiden roar vi oss med att GISSA vad ord betyder. Idag gick vi förbi en badanstalt. Där fanns skyltar med brusebad och dampbad! Vi gissar på bubbelbad och ångbad. Vad tror ni! Eller ni kanske KAN danska...?



bilder lånade från nätet

Kram Pernilla